Jesus Ferreira Sônego, Márcio, Universidade de Passo Fundo