Machado Silva, Jeremyas, Universidade de Passo Fundo