Fernandes de Siqueira, Gabriela, Universidade de Passo Fundo