Pacheco Freitas, Eduardo, Universidade de Passo Fundo