Isolde Koch Lewinski, Cinara, Universidade de Passo Fundo